Luca si svegliò di soprassalto quando un fulmine seguito dal rombo del tuono, entrò nella sua stanza. Il rumore del tuono cominciò a farlo tremare per la paura e il rumore della pioggia dava l’impressione a Luca che nella sua cameretta ci fossero tante presenze e tutti che lo circondavano assumevano strane forme.
La paura di Luca continuava a crescere mentre il sudore cominciava a bagnargli la fronte. La paura arrivò al massimo quando un forte colpo di vento spalancò la finestra, così oltre ai rumori del temporale si sentì l’abbaiare dei cani che si avvicinava sempre di più. Fu a quel punto che Luca riuscì a liberarsi dalla paura che lo teneva paralizzato e schizzò fuori del letto per rifugiarsi nel lettone tra mamma e papà.

Luke woke up suddenly when a thunderbolt enlightened the whole room.
The roar of the thunder made him tremble of fear, the noise of the rain gave him the sensation that there were other presences in the room; the furniture around him took strange shapes at the flashes of the lightnings.
Luke's fear grew while his forehead was beading with sweat. Fear reached the top when a blow of wind flung open the window and the barking of the dogs approaching came in. At that point Luke was able to get rid of the fear that paralysed him in his bed, rushed out of it and sought refuge in his parents' bed.