Benvenuti. Siamo quelli del 70° Circolo Didattico di Ponticelli, quartiere industriale alla periferia nord-est di Napoli, dove le problematiche relative alle zone periferiche delle grandi città sono particolarmente evidenti. Ci piace una scuola che sappia essere un elemento di coordinamento tra le diverse agenzie educative, tra i diversi momenti dell’esperienza del bambino tra scuola ed extrascuola. E siamo convinti che la qualità della vita dei bambini è connessa con la molteplicità degli alfabeti e degli strumenti a loro disposizione. Internet ci piace pensarlo, viverlo, proporlo, come un contesto nell’ambito del quale poter sviluppare la capacità di imparare, fare, creare, inventare idee, conoscenze, saperi. Un contesto che aiuti a rompere le gerarchie tra forti e deboli, nord e sud, centro e periferia. E a dare qualche opportunità a coloro che fino ad oggi hanno fatto parte del club ad iscrizione rigorosamente involontaria degli svantaggiati. In ogni modo siamo qui. Se avete idee, suggerimenti, proposte, da inviarci fatelo. Cliccando qui! A tutti un grosso CIAO. E a presto!

Welcome. We are from the 70° Circolo Didattico of Ponticelli, an industrial district in the north-east outskirt of Naples. In this area there are many typical problems of the industrialized cities. We' d like our school become a co-ordination point among different "educational agencies", among children' s different experiences inside and outside the school. We are sure that children's quality of life is linked to the opportunities we give them. Internet can be a further chance to learn, to make, to achieve new knowledge and get new ideas. Internet can help children overcome the obstacles among the strong and weak ones, north and south, the centre and the suburb. Besides it can give some opportunities to the disavantaged ones. Anyway we are here! If you have some ideas or suggestions to send us please do it and Clic here! Bye, bye!